8 posts tagged “shopping”
恵比寿へ。美味しいといいけど・・・最近はずれが多くて・・・（ーー；）
で、結婚式、二次会とかが１２月にあるので・・・
靴とバッグを購入。ドレスはもう買ってあるので。合うかちょっと不安です・・・・ 普段でも使えるような物を買ったつもりです。
で、いらないものも買いました。
誕生日月だとポイント倍になるので買っておきました！楽しみ！
で、今日買ったワインはプレゼントでもらったバカラグラスで飲むのだ！！今日飲みたいけど・・・待ちます。＾＾バカラも楽しみ～！
金がなくなる・・・でもまだまだこれからなんだよなー！（Ｔ－Ｔ）ピンチ！貯金に手を出すしかないな。
So, I wanted to get a bottle of wine so I went to Ebisu. Got my bottle.... I also got shoes and bag for wedding and parties that I'm going to be attending next month.
I also ended up getting stuff that I did not need. Double points for birthday month... so I thought I might as well buy them now!
Oh yeah, got the bottle of wine cuz I want to use the Baccarat wine glass that I got as a gift! Looking forward to using the glass!!!!
帰りに明治屋に寄りました。
本日買ったもの；ヨーグルト、豆カレー、梅干、豆腐、ワッフル、プチトマト、ベビーリーフ。
自分のバッグに荷物を入れてもらった。そうするといつもゴミ袋もらうんだ。
Went to Meidi-ya after work. Bought a couple of things. The store gives me a crash trash bag when I tell them that I don't need a bag for my grocery. (I put them in my bag instead)
are... no different from any other night, I guess. I usually have this habit of going out on weekdays (roaming around, not doing anything in particular)...and going home straight after work on Fridays. How strange. Seems like I have no friends or something. Guess what though!? I'm actually going out tomorrow night! How amazing!!!!!!
So I went to Shinjuku last night. (well, I went tonight as well...) I came home and found this newspaper in the post. I don't buy newspapers... weird. I wonder where it came from!? Maybe it was supposed to be for someone else? The guy put it in the wrong post box?
木曜日の夜は・・・特別ではないな。私はどちらかというと平日は外をウロウロして、金曜日は速攻家に帰る。友達がいないみたいだよ～！（Ｔ－Ｔ）明日は珍しく仕事の後出かけます！！！すごっ！
昨日帰ってきたから新聞がポストの中に。頼んでないのに。なぜだろう。間違えて入れたのかな？
I stopped by the Gucci store yesterday. I had my black Gucci bag that I had bought a long long time ago back in New York. The... leather on the zipper is very thin. It's about to fall apart so I thought I'd go in and ask if they would fix it. So...I gave them my bag... and I ended up going home with this gold Gucci bag. Kind of weird walking around without a purse.
むかしニューヨークで買ったグッチのカバンのファスナー部分ボロボロなので新宿のGUCCI店に寄りました。２０００円でなおしてくれるそうなので・・・その場でカバンを預けました。そしてこの金グッチバッグで家に帰りました。これだけだったのでちょっと変な気分だった。
So yeah, last night I was at Isetan for the longest time trying to find a new pair of shoes. I tried on... 5 pairs...and they were all... "eh"... nothing special. Or they didn't fit or something. I gave up...and that's how I ended up at the Gucci store.
Today I went to another department store and looked. Found my shoes pretty quickly! Yay! I also got a pair of jeans! Jeans to wear... on weekends and what not. I got regular jeans color so I can't wear them to work. I also have these purple shoes that I asked for... like 1.5 months ago!!! I wonder when they're arriving. Can't wait to get those either! I'll definitely post a picutre of that since it's pretty different... well, different for me. Most of my shoes are either black or pink. LOL.
昨日は伊勢丹で靴を探しました～。もう色々はいたけどダメでした。ショック。あきらめて、グッチストアーに行ったんです。で、今日は違う店へ。結構早く見つかりましたよ！サイズもあってたし、痛くなかったし。ベリベリグーですね。実はアトレで取り寄せた靴もあり・・・それは紫！そしてエナメル！でももう１ヶ月も待っているんですよ・・・まだかいな！？(｀Д´) ムキー！
Went to Shinjuku. Needed to go to Keio and get some sunblock! Ended up buying other things as well... Anyway, I actually bought sunblock from Chanel. I also ended up gettting make up remover gel thing... and while I was waiting the lady gave me a sample of Allure Homme Sport. Smells so nice!!!!!!!!!!! Refreshing, but... manly at the same time? Hahaha.
Ok. I need to stop shopping. At least for this month. I won't have any money to buy food!!!!
SKI-II whitening stuff... and my sunblock from Chanel. First time I bought skincare product from Chanel. Anyway, I'm really into whitening stuff. I want to stop as many blemishes from showing up on my face as I can!!
会社の帰りに京王デパートへ寄りました。サンブロックが無くなったので新しいのを探しに。ちょっと試して、ディオール、ランコム、コスメデコルテ（？）、ヘレナ・・・結局シャネルにしました。なぜ？うーん、店員が話しかけてくれたから。ははは、ディオールでは何も言われなかった。コスメデコルテもそうだった。
会計をしている間にALLURE homme sportのパンフを貰いました。めちゃいい匂い～！なんか久しぶりに【嗅いだ】！私の好みの匂いでしたね。
お天気なので・・・散歩する事に。代官山までちょろちょろ。ついでにグラス探しと思い。カメラを持って色々撮ろうと思ったが結局１枚しか撮らなかった～！しかも恵比寿で撮った写真だし。
Decided to go outside and take a walk since the weather is nice. Ended up going to Daikanyama. Took my camera with me... thinking that I would take lots of pictures. Ended up only taking one! And it was taken in Ebisu....
で、買った物は・・・フェルトのマット、グラス２つ、白いボールとスチール製のコースター。
So, I got a few things. Felt mat, 2 glasses, one white bowl, and steel made coasters.
My throat started hurting last week Friday... my throat was bothering me until Tues? or something. Then it was my NOSE! I was blowing my nose all the time!!! It was and still is horrible. So yeah, it was just my nose... but then I started coughing as well around Thurs. Bummer. Right now it's mostly my nose. I bought 鼻セレブ (Hana- celeb) the tissue... it's really soft! The box is cute as well! lol.
I left my glasses at work.. so I'm forced to wear my contacts this whole weekend. (- -;)
Left picture: My friend and I ate at 俺のハンバーグ Ore-no-hanba-gu. This place is usually crowded with a line outside. I don't like waiting so... I've never been inside here. Anyway, a couple of Fridays ago for some reason it wasn't crowded. There were only two women waiting outside so my friend and I decided to check it out. It was pretty good. I liked how we could just relax and eat... (I guess you can do that at most if not all restaurants... lol)
Right picture: I met up with my parents last Sunday. Since I had Monday off we decided to go out and have dinner. We ended up at Akihabara. My mom remembered watching ごちになります。Gochi So we ate at Rokumeishu. The restaurant was introduced in the show the night before. フカヒレちょー久しぶりだった。
～～～～～～～～～～～～
My friends know that I'm very indecisive. Right now I'm trying to figure out what I want to buy for my coffee table. I used to have magazines and tv guide stuff underneath, but I want something more... decorative. Something calming.
I went to Agito in Roppongi Hills on Friday and I really liked the Herve Gambs stuff. I also liked the candles that they sell there... But yeah, I ended up just looking and not buying anything cuz I couldn't make up my mind. Plus it's like do I really need something that expensive. Maybe I should just get something cheaper. Bleh.
リラックスできる部屋にしたいんだよな～！
I went to Hakone for the weekend. A friend of mine was visiting from the US so we decided to take a short trip there. While we were there we found this little store called Oriori. I bought a bunch of cute Japanese stuff. I also found Hiyori! (Ooohhh they have a store in Ueno as well.) So I got a couple of blotting paper or whatever they're called.
Today after work I went to Atre Ebisu. Sales are going on. I went to the store that I went a few days ago. It was 30% when I went last time, but this time things were 50% off so I ended up with two tops! Yay!
I also bought slippers!!!! Pink ones for me... and white ones for my guest! (whomever... whoever? that may be....) You like? lol
Hmm... can't believe it's only... Tues. Then again, I guess it's good cuz it actually feels like a Monday.
週末は箱根に行って来ました～！アメリカから友達が遊びにきてたのでちこっと温泉へ。やっぱり温泉はいいね～。鉾根で折折って店を見つけてかわいい和の物を買いました！そして・・・ひよりを発見！あぶら取り紙をいっぱい買いました。ほほほ。上野にもあるんですね。
そして今日はセールでトップスを２点。６日に行ったときは30%だったけどきょうは50%off！ラッキー。後スリッパも買いました。ピンクは私用。そして白も買いました。お客様用！
あー早く週末になってくれー！「２４」を見たい！見たい！
I don't have a drawer for my utensils. Can you believe that?! What kind of kitchen do I have?! So yeah, I bought this huge thing to hold my spoons, forks, etc. At least I'll be using this for now.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Today for lunch I went to Trader Vic's. Had yummy drinks. I had Monsoon which was a mango drink. I forgot the name of the other drinks. It was berry and the other one was a mix of a bunch of fruits.
For lunch we ordered chicken chow mein, fried rice, and triple decker sandwich. All carbo! Chow mein ちょー懐かしかった。 The chow mein reminded me of the US. I thought chow mein was the flat noodles, but I guess it's lo mein?! Anyway, the taste/flavoring reminded me of US Chinese food... in a good way.
We all split the food... I was sooooooo full.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Before going home I walked around... in search of a supermarket. I'm still trying to find a supermarket near my place. Anyway, ended up going to Ebisu Garden Place. (English homepage) Decided to stop by and take pictures of the Baccarat chandalier.
Grrr... sometimes VOX is sooooo heavy. Such a pain to edit entries!!!!! (T-T)
