8 posts tagged “nails”

Got my nails done last Thursday during lunch.  Had to really hurry and it was a pain afterwards!  Very plain because I knew I had a memorial service to go to on Sunday.  I like it though!  Having plain is nice at times.

Nails

blue french nail

First time I had my nails done in this kind of blue, I think.

こんなブルー初めてかも！結構気に入ってます。

Pink; from about two weeks ago.  Wanted to try something different and ended up with this.  It was weird... but I got used to it eventually.  Problem was finding clothes that wouldn't clash too much with the color!!!

いつもと違う色が塗りたくて・・・こんな土派手なピンク！服と合わせるのが難しい！楽しかったけど１週間ぐらいで色変えました。

French nail; after having the very dramatic pink color I wanted something tame.  So I went with beige and white french nail.  Very... relaxing.  lol.  Feel more comfortable with these colors.  Don't really have to think about what color to wear either!

土派手ピンクの後は落ち着いたフレンチ。こっちの方がしっくりくる！ははは。

はじめて行ったネイルサロンってどこだろう？思い出した。六本木ヒルズの中でした。ワクワク、ドキドキでした。で、自分でやると大変な事になるのでまたサロンでやってもらうことにした。仕事の帰りで行ける所を探していたらたまたま会社の人がネイルサロンのカードを・・・　赤坂東急プラザ内の店でした。一回行って・・・それ以来ずっとNail + にお世話になっていまーす！

昨日は足、手とまつげカール。気に入ってます！このネール。キラキラ！！！！！って感じ。

で、昨日のポッドキャストの続きですけど・・・　ちょー訳のわからないポッドキャストで・・・声だして笑いたくなってしまうぐらい面白くって。自分の顔がにやけているのに気が付いて・・・なるべく下を向いて聞いていました。ははは。恥ずかしい・・・　うぃす亭さんが言ってたけど、まんがとか本を持っていれば。。。それほどあやしまれないかも？

思ったけど・・・日比谷線って面白くない。ははは。乗っている人があまりにも・・・冷静。って変だけど。まー前乗っていた南北線も結構つまんなかったけど。その方がいいのかも。あやしい変な人ばかりの電車とかいやだもんね。たまに山手線乗るけど、varietyがあって面白い！ファッションとか。。。「このおにーちゃんはどこ行くんだろう？何しているんだろう？」とか色々考えてしまう。あまりジロジロ見るのもね・・・　(f^^)　

Got my nails done.  3D art!

and I also got...

Pluto #4!!!!!!!!!!

IMG_4505

棚卸しをしていて・・・親指の爪が・・・ボキッ。いつも行っている店に電話したが予約がいっぱいで明日じゃないとだめと言われて。（Ｔ－Ｔ）恵比寿のアトレへ行って、そっちは４時出来ると言われたから予約しました。で、ここが人生３回目のネイルサロンだと思う。

いつも行っているところはリクライニングで・・・腕はソファみたいの腕の所においておく。今回のは最初に行った所と同じでアームピローみたいなやつに自分の腕をのせる。

で！ゴールドがいいとリクエスト。結果がこちら　

↓↓↓↓↓↓↓↓

Gold

3 comments

So I tried this thing before, but never finished it.  I even deleted the entries.  Can't remember what I had written!  Anyway, I'm going to try it again, but not in 100 days.

以前やっていた１００の事実・・・（直訳のつもりですが、なんか変）。昔かいてあったエントリーはもう消しており、何を書いたの覚えてない。トホホ。で、再チャレンジです！

----------------------------------------------------------

I don't exactly remember when, but I started to go to the nail salon to get my nails done.  I suck at painting my nails.  It costs money though...so in between getting my nails done... I do my own. 

Fact #1;  I have this habit of painting one hand and usually leaving the other hand unpainted for a day or so.  (unpainted?!  is that a word?)

CA330080.jpg

いつから覚えてないけど、ネイルサロンでつめやってもらうようになった。自分で爪塗るのめちゃ下手なんだよね。でもやっぱり金かかるから・・・サロン行くまでに自分で塗ってます。

事実＃１；自分で爪を塗ると片手だけ塗って片方を１・２日とかほったらかしにする癖がある・・・

This is what my hands look like right now.  →　I need to paint my right hand before I go to bed!

今手はこんな感じです。寝る前に右手の爪を塗らなくては・・・・

Oh yeah, can someone tell me a better phrase for "１００の事実"?!?!?!  Thanks!